A neuveď nás do pokušení, ale vysvoboď nás od zlého.
Ne vodi nas u iskušenje, i spasi nas od zla.
Bděte a modlete se, abyste neupadli do pokušení.
Bdite i molite se da ne padnete u iskušenje.
Mohli bychom se dostat do pokušení a mohlo by se to stát.
Možda æemo pasti u iskušenje, kako veèe bude odmicalo, a takve stvari se obièno tada i dese.
Nepřiveď do pokušení a zbav nás všeho Zlého.
Ne uvedi nas u iskušenje.....nego nas izbavi od zla.
Radost dej nám dnes, odpusť novinářům, jakž i my odpouštíme neapolské mafii, a neuveď nás do pokušení, ale zbav nás Joao Avelancha, Diego.
Daj nam danas, nasu dnevnu radost i oprosti onim novinarima, kao sto mi oprastamo napuljskoj mafiji. Ne dovodi nas u iskusenje, Posalji nas od Joao Havelange.
"Neuveď nás do pokušení, chraň nás před vším zlým,
"ne dovedi nas u napast i izbavi od zla",
A neuveď nás do pokušení, ale zbav nás od zlého. Amen.
Ne vodi nas u iskušenje, nego nas izbavi iz svog zla.
A je v našem zájmu, aby tento dav neupadl do pokušení hledat odpovědi mimo Boha a církev.
Moramo se potruditi da Ijudi ne traže odgovore van crkve.
Odpust nám naše hříchy jako my odpouštíme těm kdo zhřešili proti nám a neuveď nás do pokušení ale ochraň nás od zlého.
Oprosti nam dugove naše kao što mi opraštamo onima dužnicima našim, i ne uvedi nas u iskušenje, veæ nas izbavi od zla.
S pomocí tvé milosti bych se rád zavázal, že se proti tobě neproviním a nedostanu do pokušení hříchu.
Voleo bih da sam čvrsto rešen da uz pomoć blagodeti Tvoje više ne grešim i da se klonim blizine greha.
Bděte a modlete se, abyste nepřišli do pokušení.
Gledaj i moli se, tako da ne upadaš u iskušenje.
Půl miliardy uvede do pokušení každého.
Pola milijarde može svakoga dovesti u iskušenje.
Nahá. Ji přece ovoce přivedlo do pokušení, do pokušení poznat hřích.
Gola, bila je dovedena u iskušenje ovim voæem, dovedena u iskušenje da spozna greh...
0.22576189041138s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne vodi nas u iskušenje, i spasi nas od zla. 